HUMO : Krijg je nog steeds auteursrechten voor je liedjes ?
Lennaert : « Die vang je tot vijftig jaar na je dood.
Het is een bron van inkomsten, maar soms, als ik de afrekeningen bekijk,
vraag ik me wel eens af of iedereen wel betaalt. Maar ik ben niet zo'n
zeurkous daarin, dat komt ook in die show ter sprake. "Liefde van
later" van Herman van Veen, dat is mijn vertaling van "Les vieux
amants" van Brel. Maar omdat Ernst van Altena alle rechten op het
werk van Brel heeft, heb ik er nog nooit een cent voor ontvangen.
Vanmiddag dronk ik ergens een borrel en toen zei die barman :
"Ik hoorde dat nummer op de radio en ik vond het zo mooi." Waarop ie mij
het geld voor die borrel terug gaf. Ik zeg : dat is leuk, dat is
sinds 1968 de eerste keer dat ik voor dat liedje betaald word. »
Maar de onbetwiste topper was het uit het hart gezongen 'Liefde van
later' van Josee Koning. De zangeres, die jarenlang getrouwd was met
Lennaert, bracht zoveel emotie in dit door Nijgh vertaalde nummer van
Brel, dat zij helemaal leeg en met tranen in de ogen het podium
afstrompelde. Ademloos ondergingen de toeschouwers deze
hommage pur sang.
